sacred writings

The Qur'an Translation

The Qur'an (Oxford World's Classics)

One of the most influential books in the history of literature, recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, the Qur'an is the supreme authority and living source of all Islamic teaching, the sacred text that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of Islam. Yet despite the growing interest in Islamic teachings and culture, there has never been a truly satisfactory English translation of the Qur'an, until now.
This superb new translation of the Qur'an is written in contemporary language that remains faithful to the meaning and spirit of the original, making the text crystal clear while retaining all of this great work's eloquence. The translation is accurate and completely free from the archaisms, incoherence, and alien structures that mar existing translations. Thus, for the first time, English-speaking readers will have a text of the Qur'an which is easy to use and comprehensible. Furthermore, Haleem includes notes that explain geographical, historical, and personal allusions as well as an index in which Qur'anic material is arranged into topics for easy reference. His introduction traces the history of the Qur'an, examines its structure and stylistic features, and considers issues related to militancy, intolerance, and the subjection of women.
Clearly written and filled with helpful information and guidance, this brilliant translation of the Qur'an is the best available introduction to the faith of Moslems around the world.

The Legacy of Islamic Antisemitism: From Sacred Texts to Solemn History

Foreword by Ibn Warraq

This comprehensive, meticulously documented collection of scholarly articles presents indisputable evidence that a readily discernible, uniquely Islamic antisemitism--a specific Muslim hatred of Jews--has been expressed continuously since the advent of Islam. Debunking the conventional wisdom, which continues to assert that Muslim animosity toward Jews is entirely a 20th-century phenomenon fueled mainly by the protracted Arab-Israeli conflict, leading scholars provide example after example of antisemitic motifs in Muslim documents reaching back to the beginnings of Islam.

The contributors show that the Koran itself is a significant source of hostility toward Jews, as well as other foundational Muslim texts including the hadith (the words and deeds of Muhammad as recorded by pious Muslim transmitters) and the sira (the earliest Muslim biographies of Muhammad). Many other examples are adduced in the writings of influential Muslim jurists, theologians, and scholars, from the Middle Ages through the contemporary era.

These primary sources, and seminal secondary analyses translated here for the first time into English--such as Hartwig Hirschfeld's mid-1880s essays on Muhammad's subjugation of the Jews of Medina and George Vajda's elegant, comprehensive 1937 study of the hadith--detail the sacralized rationale for Islam's anti-Jewish bigotry. Numerous complementary historical accounts illustrate the resulting plight of Jewish communities in the Muslim world across space and time, culminating in the genocidal threat posed to the Jews of Israel today.

Scholars, educators, and interested lay readers will find this collection an invaluable resource for understanding the phenomenon of Muslim antisemitism, past and present.

The Jewish Study Bible: featuring The Jewish Publication Society TANAKH Translation

The Jewish Study Bible presents the center of gravity of the Scriptures where Jews experience it--in Torah. It offers readers the fruits of various schools of Jewish traditions of biblical exegesis (rabbinic, medieval, mystical, etc.) and provides them with a wealth of ancillary materials that aid in bringing the ancient text to life. The nearly forty contributors to the work represent the cream of Jewish biblical scholarship from the world over. No knowledge of Hebrew is required for one to make use of this unique volume.
The JSB uses The Jewish Publication Society TANAKH Translation, whose name is an acronym formed from the Hebrew initials of the three sections into which the Hebrew Bible is traditionally divided (Torah, Instruction; Nevi'im, Prophets; and Kethubim, Writings). A committee of esteemed biblical scholars and rabbis from the Orthodox, Conservative, and Reform Judaism movements produced this modern translation, which dates from 1985.
Anyone interested in acquiring a fuller understanding of the riches of the Bible will profit from reading The Jewish Study Bible.

In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon (Teachings of the Buddha)

Tanakh: The Holy Scriptures--The New JPS Translation According to the Traditional Hebrew Text

A Reader's Hebrew Bible

Following in the footsteps of the popular A Reader’s Greek New Testament, A Reader’s Hebrew Bible includes features that make this a time-saver for studying the Hebrew and Aramaic Old Testament. It comes in Italian Duo-Tone™ binding—attractive, durable, and affordable.

The Koran (Penguin Classics)

The Upanishads (Classic of Indian Spirituality)

Formerly a professor of Victorian literature, Eknath Easwaran discovered the treasures of wisdom in his own native India and began to pursue them with a passion. He has since studied them, practiced them, and moved to America to share them with the Western world. In his translation of The Upanishads, the font of Indian spirituality, Easwaran delights us with a readable rendition of one of the most difficult texts of all religious traditions. Each Upanishad is a lyrical statement about the deeper truths of mysticism, from the different levels of awareness to cultivations of love for God. There's one twist, though, for ultimately a devoted meditator realizes that God and the world are not separate from oneself. Then the ultimate goal becomes to reunite with the universal Self, achieving the infinite joy that accompanies such union. Easwaran recruited Michael Nagler to contribute notes to the translation and a lengthy afterword, which together with introductions to each Upanishad, guide us expertly through this strange and fruitful landscape. --Brian Bruya

The Essential Kabbalah: Heart of Jewish Mysticism, The